O TRAUMA É BRASILEIRO
Castiel Vitorino Brasileiro
Identidade visual e projeto gráfico
2019
texto
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/546d137d6c6f708bef8fd513aeafd2baf03c82724af0f693d242ab4b8a44b210/1-o-trauma-aac-brasileiro-aaa-castiel-vitorino.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/f5db445aca799caf657c8fc67d7c32cdd916ab6689ccc5be74ea97890ae1e0f6/2-o-trauma-aac-brasileiro-aaa-castiel-vitorino.jpg)
Primeira exposição individual da artista Castiel Vitorino Brasileiro, O trauma é brasileiro assenta na encruzilhada produzida pela arte, psicologia e macumbaria. Neste território de subjetividade diaspórica, a artista revela seu processo de libertação e cura a partir da investigação entre memórias familiares e processos artísticos.
—
The first solo exhibition by the artist Castiel Vitorino Brasileiro, O trauma é brasileiro (The trauma is brazilian) its based on the crossroads produced by art, psychology and macumbaria (the way the rituals of some Afro-Brazilian religions are called). In this territory of diasporic subjectivity, the artist reveals her process of liberation and healing based on the investigation of family memories and artistic processes.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/a612fd6038126efb5b1d09a174739083cd46da4ae1802cd29db4d24b9740a8ea/3-o-trauma-aac-brasileiro-aaa-castiel-vitorino.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/56027e5fbd84695e62a798b4873c2dda62e76c5eb936a84140f8b50209d56051/4-o-trauma-aac-brasileiro-aaa-castiel-vitorino.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/818c3139de72c3d47c0089f56b4ebec7d314b580660bf8968d780b7861bbad23/5-o-trauma-aac-brasileiro-aaa-castiel-vitorino.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/a24f9d02b4f481b75a4366f6e3aa10b737f909cabf72116b2004d0cf3de0611e/6-o-trauma-aac-brasileiro-aaa-castiel-vitorino.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/9faacf1272bd373f45d881639c2b6572085ab9e7de4aaa594b60dbc8066b2965/7-o-trauma-aac-brasileiro-aaa-castiel-vitorino.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/f06f8744de519408ece6128186da76ac3644672eff56d96fe55fb0da9506e831/8-o-trauma-aac-brasileiro-aaa-castiel-vitorino.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/cb3e27e4d8b3f3f351ef67b454fc8c0af937335fc1431b2553ece2bb74d98c64/9-o-trauma-aac-brasileiro-aaa-castiel-vitorino.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/2d2b7033341453f255614adff040b75b9860954cacbd9a4a48fd0c363800b5a2/10-o-trauma-aac-brasileiro-aaa-castiel-vitorino.jpeg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/7281e012dd14a584fdaa429130f6702eda6848c98ad0c69ab38b31f90bbfddf3/11-o-trauma-aac-brasileiro-aaa-castiel-vitorino.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/247d72157541e8b3782c4b48378f0284ed08e4d98431a58a7911cf643a0d3879/12-o-trauma-aac-brasileiro-aaa-castiel-vitorino.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/fbd89b437749b069663268fc74bfa9dfb1064adc2d73665a5de40f3c64d9a202/13-o-trauma-aac-brasileiro-aaa-castiel-vitorino.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e94478da670dbc8543abe7fcc934fe6b4dde72b10289b322064c47fc85e36202/14-o-trauma-aac-brasileiro-aaa-castiel-vitorino.jpg)
Foto Kevin Felipe Barbosa
Design gráfico Felipe Gomes | Monomotor